Так уже повелось в
кинематографе, что ряд сюжетов, придуманных в одной стране, начинают кочевать
по всему миру, прекрасно адаптируясь к местным национальным особенностям.
"Великолепная семерка" изначально имела японское происхождение
("Семь самураев" А.Куросавы), но прижилась в прериях Дикого Запада
так, что про ее рождение в Стране восходящего солнца мало кто помнит. То же
самое можно сказать про детище Сержио Леоне "За пригоршню долларов",
которое также было переработано из японского "Телохранителя".
Американцы часто брали сюжеты французских комедий и переснимали их с
американскими актерами: так они переделали "Невезучих",
"Высокого блондина в черном ботинке", "Игрушку",
"Тотальную слежку" и многие другие фильмы.
